 |
Terms for subject Informal containing be tight | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be in a tight spot | быть в безвыходном положении (Andy) |
| be tight | быть навеселе (key2russia) |
| be tight | быть под мухой |
| be tight as a clam | молчать, как рыба (Yokky) |
| finances are a little tight | с финансами немного туговато (I am not sure if you already discussed this with Lizzie, but if finances are a little tight, we could give you a $150 discount. • Захотели купить дачу, но с финансами немного туговато, пока я в декрете. Говорю, давай подождем чуть-чуть, хотя бы пока я пойду на работу. (из рус. источников) ART Vancouver) |
| that's kind of tight | я могу не успеть (5:30 at the Wall Centre? That's kind of tight. I've got a plane to catch at 6:45. ART Vancouver) |