| English | Russian |
| be stuck | погрязнуть (in) |
| be stuck | быть в затруднении (Victoooria) |
| be stuck | попасть в затруднения (A.Rezvov) |
| be stuck | застопориться (на месте: leave a comment when you're stuck AlexRy) |
| be stuck | увязнуть (A.Rezvov) |
| be stuck | застрять |
| be stuck | застревать (Andrey Truhachev) |
| be stuck in/into | вкалываться |
| be stuck | зайти в тупик (linton) |
| be stuck | погрязать (in) |
| be stuck if you're stuck, I'll help you | если у тебя дело не ладится, я тебе помогу |
| be stuck if you're stuck, I'll help you | если ты застрял, я тебе помогу |
| be stuck in | застрять в (A.Rezvov) |
| be stuck in | увязнуть в |
| be stuck in | вклеиться |
| be stuck in a groove | войти в привычную колею |
| be stuck in a rut | зайти в тупик (But their set lists were stuck in a rut; only three of the 12 songs they played each night were from 1965, and there was a surprisingly high number of cover songs in the set (three) Lily Snape) |
| be stuck in a traffic jam I'm stuck in... | застрять в пробке (z484z) |
| be stuck in an elevator | застрять в лифте (Scorrific) |
| be stuck in one's head | запоминаться (The song is stuck in my head. george serebryakov) |
| be stuck in the past | мыслить категориями прошлого (twinkie) |
| be stuck in traffic | стоять в пробке |
| be stuck on | влюбиться (в кого-либо) |
| be stuck on a treadmill | выполнять нескончаемую и скучную работу (robin0509) |
| be stuck on oneself | быть зацикленным на себе (Supernova) |
| be stuck on something | застрять на (чем-то; We were stuck on that problem. maystay) |
| be get stuck to a paper | прилипнуть к бумаге (to a wall, to one's hands, etc., и т.д.) |
| be get stuck to a paper | пристать к бумаге (to a wall, to one's hands, etc., и т.д.) |
| be stuck-up | спесивиться |
| be stuck with labels | быть обклеенным этикетками (with pictures, with newspaper ads, etc., и т.д.) |
| be stuck within these four walls | торчать дома целый день (inside these four walls VLZ_58) |
| he stuck up for her and said he had always found her to be honest | он поддержал её, сказав, что всегда считал её честным человеком |
| record is stuck | пластинку заело (Queen Camilla. I don’t think so. Marriage wrecker who slept her way to the top. – Dear, your record is stuck !! ArcticFox) |
| stick one's nose in other people's affairs | лезть не в своё дело |
| stick one's nose in other people's affairs | вмешиваться не в своё дело |
