| English | Russian |
| also significant is the fact that | важно и то, что (A.Rezvov) |
| July 4, 1776 is a significant date for Americans | четвёртое июля 1776 года – это знаменательная дата для американцев |
| July 4, 1776 is a significant date for Americans 4 | июля 1776 года – это знаменательная дата для американцев |
| July 4, 1776 is a significant date for Americans | 4 июля 1776 года – это знаменательная дата для американцев |
| the fact that he didn't agree is significant | тот факт, что он не согласился, уже показателен |
| there are significant parallels with 1980s | всё очень похоже на то, как было в восьмидесятых |
| there are significant parallels with 1980th | всё это очень похоже на то, как было в восьмидесятых |
| there's significant cost to | обходиться в значительную сумму (+ gerund: "That's not a cheap vehicle. The airbags are deployed inside it, will probably be written off." "I don’t think it will. Those Bentleys are famous for the strength of their frames." "There's significant cost to repairing the interior of a car when the airbags deploy. The entire dash will likely need replacing because it has a breakaway panel for the passenger side airbag." (Reddit) ART Vancouver) |
| there's significant cost to | обойтись в значительную сумму (+ gerund: "That's not a cheap vehicle. The airbags are deployed inside it, will probably be written off." "I don’t think it will. Those Bentleys are famous for the strength of their frames." "There's significant cost to repairing the interior of a car when the airbags deploy. The entire dash will likely need replacing because it has a breakaway panel for the passenger side airbag." (Reddit) ART Vancouver) |
| there's significant cost to | недёшево обойтись (+ gerund: "That's not a cheap vehicle. The airbags are deployed inside it, will probably be written off." "I don’t think it will. Those Bentleys are famous for the strength of their frames." "There's significant cost to repairing the interior of a car when the airbags deploy. The entire dash will likely need replacing because it has a breakaway panel for the passenger side airbag." (Reddit) ART Vancouver) |
| this will be a significant milestone | это будет знаковое событие (событие – рубеж Goplisum) |
| values are shown to 3 significant digits | значения округлены до 3 значащих цифр (dr_denver) |
