English | Russian |
be released, but restricted | освободить под подписку о невыезде (напр., из Москвы; напр., to Moscow alex) |
be released from liability for failure to perform or improper performance of the Parties' obligations hereunder | освобождаться от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору (Стороны освобождаются от ... – The Parties shall be released from ... ; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
be released from obligation | освободиться от обязательства (Morning93) |
be released from prison | быть освобождённым из тюрьмы (Alex_Odeychuk) |
be released in one's own custody | быть освобождённым под подписку о невыезде |