English | Russian |
be at play | развлекаться (Whether I am at work or at play, I try to be pleasant to people. VLZ_58) |
be at play | быть задействованным (It's a complicated matter with several important issues at play. VLZ_58) |
be at play | играть роль (свою/определённую VLZ_58) |
be at play | иметь значение (VLZ_58) |
be at play | играть (Actively playing or involved in other leisure activities. The kids love the game you bought them–they've been at play for hours now. VLZ_58) |
be playing into Putin's pocket | лить воду на путинскую мельницу (действовать в интересах В.Путина; New York Times Alex_Odeychuk) |
be playing into Russia's pocket | лить воду на мельницу России (действовать в интересах России Alex_Odeychuk) |