be out of – phrases

Terms for subject Programming containing be out of | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be available out of the box	иметь встроенную поддержку (Alex_Odeychuk)
be out of acceptable range	выходить за пределы допустимого диапазона (ssn)
be out of range	находиться вне заданного диапазона (Alex_Odeychuk)
in ALGOL 60, the rules of the language have been carefully designed to ensure that the lifetimes of block instances are nested, in the sense that those instances that are latest activated are the first to go out of existence	Тщательно разработанные в ALGOL 60 правила языка направлены на обеспечение вложенности друг в друга экземпляров блоков по времени жизни в том смысле, что экземпляры блоков, активированные последними, первыми заканчивают своё существование
in this case, addition can be done by means of a 32-bit addition followed by subtracting out the unwanted carry	Сложение при этом можно реализовать посредством сложения 32-битовых чисел с последующим вычитанием нежелательного переноса из полученной суммы (см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. 2013)