be on – phrases

Terms for subject Chess containing be on | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
A team composition may be chosen depending on its opponents' lineup or repertoires	Состав команды может быть подобран или под соперников, или под их репертуар
be on the move	при ходе
Everyone had expected she would be on top	все ожидали, что она победит
on move 10, he chose Motzko's variation	на 10-м ходу он избрал продолжение Моцко
the grandmaster was placed on Board 1	Гроссмейстера поставили на первую доску
the leader is playing the opponent who is rated 200 points lower on the Elo-scale	Лидер играет с соперником, чей рейтинг по шкале коэффициентов Эло меньше на 200 пунктов
the white knight was ensconced on the e5-square	белые засели конём на поле e5
the winner will be determined on tiebreak	Победитель будет определён по дополнительным показателям
White is on top in the endgame	белые имеют лучший эндшпиль
White is on top in the middlegame	белые имеют лучший миттельшпиль
White's knight is entrenched on the e5-square	белый конь внедрился на поле e5