be of matter – phrases

Terms for subject General containing be of matter | all forms

English	Russian
be a matter of	доходить (impf of дойти)
be a matter of	дойти (pf of доходить)
be a matter of course	быть в порядке вещей (Interex)
be a matter of grave concern	вызывать серьёзное беспокойство (PX_Ranger)
be a matter of judgment	носить оценочный субъективный характер (peregrin)
be a matter of scientific debate	вызывать споры в научных кругах (clck.ru dimock)
be a matter of scientific debate	быть предметом научных споров (clck.ru dimock)
be an expert in matters of finance	быть экспертом в финансовых вопросах
be an expert in matters of finance	быть экспертом в финансовых вопросах
it couldn't be a matter of chance	это не могло быть случайностью
that's a matter of opinion	это как посмотреть (Рина Грант)
the annoying part of the matter is that	неприятная сторона этого дела в том
the fact of the matter is that	по сути дела
the fact of the matter is that	налицо тот факт, что
the fact of the matter is that	суть вопроса состоит в том, что
the fact of the matter is that	суть дела в том, что
the fact of the matter is that	суть в том, что
the fact of the matter is that	важно то, что
the fact of the matter is that	на самом деле (Inna Oslon)
the funny part of the matter is that	смешная сторона этого дела в том
we were talking of that matter just before you came in	мы говорили об этом деле как раз до вашего прихода
who should pay is a matter of controversy	кто должен ответить за это – вопрос спорный (bigmaxus)

Get short URL