English | Russian |
be not a viable option | являться нежизнеспособным вариантом (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
be not fully employed | не использоваться в полной мере (напр., о факторах производства A.Rezvov) |
operating cash desk that is not a part of cash operating unit | ОКВКУ (операционная касса вне кассового узла Midnight_Lady) |
the share shall not be deemed as pledged to the seller | Доля не считается находящейся в залоге у Продавца (sfa-invest.ru kondorsky) |
we were sorry to hear that were not satisfactory up to sample, as per invoice, etc. and have now dispatched. | мы с огорчением узнали, что... были неудовлетворительны не совпадали с образцами, с выставленным счётом, и т. д. и теперь высылаем Вам ... |
when you will not be available ... | Время, удобное для собеседования |