be measured – phrases

Terms for subject Makarov containing be measured | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be measured in increments of	измеряться с дискретностью
be measured in steps of	измеряться с дискретностью
can be measured directly	поддающийся прямому измерению
I am going to be measured for an overcoat	с меня снимут мерку для того, чтобы сшить пальто
ice contained in rocks which is seen with the naked eye and can be measured directly	льды в горных породах, видимые невооружённым глазом и поддающиеся прямому измерению
measure another man's foot by one's own bushel	мерить на свой аршин (букв.: мерить чужую ногу на собственную колодку)
measure other people's corn by one's own bushel	мерить на свой аршин (ср.: мерить чужое зерно собственным бушелем)
the angle between the bisectrix and either optic axis was measured to be 1.3 deg.	было определёно, что угол между биссектрисой и любой из оптических осей составляет 1, 3 град.
there were so many eyes that measured me	кругом было так много оценивающих меня взглядов
this medicine must be measured out exactly	это лекарство нужно аккуратно отмерять
underground ice forming very small inclusions which cannot be measured directly	подземный лед, образующий очень мелкие включения, не поддающиеся прямому измерению

Get short URL