English | Russian |
be actively involved with | активно заниматься (Are you interested, are you able, are you willing – to be actively involved with health research? Why is it important to get commercial entities more actively involved with the research/academic sector? More women actively involved with the DIY in their home Alexander Demidov) |
be all involved with | носиться |
be deeply involved with | плотно работать с (caught up in something and caught up with something deeply involved with something; participating actively or closely in something. Wallace is caught up in his work and has little time for his son, Buxton. See also: caught, up McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. й 2002 Alexander Demidov) |
be involved with | увлекаться (Lenochkadpr) |
be involved with | заниматься (4uzhoj) |
be involved with | участвовать (The spectator was hit by an escort motorcycle involved with the race. ART Vancouver) |
be involved with | принимать участие (ART Vancouver) |
be involved with | быть связанным с (zeev) |
be involved with a project | заниматься проектом (Robert De Niro was previously involved with the project, when it was set up at Universal in May 2016. – До этого проектом занимался ... ART Vancouver) |
be involved with children/babies | заниматься детьми (посвящать время: We love it when dads are involved with their babies. ART Vancouver) |
be much involved with | носиться |
be not involved with | не общаться (в контексте 4uzhoj) |