Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
be in hurry
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
be in a great hurry
сильно спешить
(
Andrey Truhachev
)
gen.
be in a great hurry
очень спешить
(
Andrey Truhachev
)
gen.
be in a great hurry
очень торопиться
(
Andrey Truhachev
)
gen.
be in a great hurry
страшно торопиться
(
Andrey Truhachev
)
gen.
be in a great hurry
сильно торопиться
(
Andrey Truhachev
)
gen.
be in a hurry
мчаться
Makarov.
be in a hurry
спеши́ть
(не иметь достаточно времени, чтобы сделать что-либо)
Makarov.
be in a hurry
не иметь достаточно времени, чтобы сделать
(что-либо)
gen.
be in a hurry
поспешить
(
kee46
)
dial.
be in a hurry
туриться
gen.
be in a hurry
быть
в спешке
inf.
be in a hurry
пороть горячку
gen.
be in a hurry
торопиться
gen.
be in a hurry
торопиться
gen.
be in a hurry
спеши́ть
gen.
be in a hurry
поторопиться
Makarov.
be in a hurry to catch the train
спешить на поезд
inf.
be in a tearing hurry
сильно спешить
(
Andrey Truhachev
)
inf.
be in a tearing hurry
очень торопиться
(
Andrey Truhachev
)
inf.
be in a tearing hurry
очень спешить
(
Andrey Truhachev
)
inf.
be in a tearing hurry
безумно торопиться
(
Andrey Truhachev
)
inf.
be in a tearing hurry
ужасно торопиться
(
Andrey Truhachev
)
inf.
be in a tearing hurry
безумно спешить
(
Andrey Truhachev
)
inf.
be in a tearing hurry
чертовски спешить
(
Andrey Truhachev
)
inf.
be in a tearing hurry
чертовски торопиться
(
Andrey Truhachev
)
inf.
be in a tearing hurry
сильно торопиться
(
Andrey Truhachev
)
math.
be in hurry
спеши́ть
gen.
be in no great hurry
не спешить
((to)
SirReal
)
Makarov.
be in no hurry
действовать не торопясь
gen.
be in no hurry
не спешить
((to)
SirReal
)
gen.
be in no hurry
действовать не спеша
rhetor.
be in no hurry to make final conclusions
не спешить делать окончательные выводы
(
universemagazine.com
Alex_Odeychuk
)
gen.
being in a hurry one can make people laugh
поспешишь - людей насмешишь
gen.
being in a hurry you can make people laugh
поспешишь - людей насмешишь
gen.
do not be in such a precious hurry!
не летите сломя голову!
gen.
don't be in such a hurry
не спешите так
gen.
don't be in such a hurry I
не спешите так!
Makarov.
he appears to be in no hurry to reach for the telephone
кажется, он не торопится добраться до телефона
gen.
he appears to be in no hurry to reach for the telephone
кажется, он не торопится подойти к телефону
gen.
he was in a frantic hurry
он ужасно спешил
gen.
I shan't be in a hurry to furnish
я не буду торопиться обставлять квартиру
gen.
it is necessary sometimes to be in haste, but never in a hurry
иногда полезно поспешить, но никогда не следует торопиться
gen.
not to be in a hurry
делать
что-либо
не спеша
gen.
she won't be doing that again in a hurry
это надолго отобьёт у неё желание так поступать
(
Taras
)
Makarov.
you should not be in such a hurry
вам не следует так спешить
Get short URL
