English | Russian |
be heard by counsel | вести дело через адвоката |
be heard in one's defence | давать показания в свою защиту (в судебном заседании) |
be heard summarily | рассматриваться в порядке упрощённого производства (Alexander Demidov) |
having heard...be it resolved | слушали ... постановили (Elina Semykina) |
opportunity to be heard | возможность дать свои показания (Kovrigin) |
right to be heard | право быть выслушанным (право населения/общественности Leonid Dzhepko) |
the case is scheduled to be heard | рассмотрение дела назначено (Whether you are the plaintiff or defendant, if your case is scheduled to be heard by a judge today or in the next few days, but you are still interested in trying to resolve your dispute through mediation, inform the Clerk in person in the courtroom in which your case is scheduled to be heard. aldrignedigen) |