Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
be governed
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
All other matters not covered by the present Agreement shall
be governed
by provision of the Contract
во всем остальном, что не оговорено настоящим Соглашением, стороны руководствуются положениями Договора
be governed
by
быть заключённым в соответствии с
(законодательством такой-то страны – из заключительных положений договора
sankozh
)
be governed
by and construed
регулироваться и истолковываться
(
Tatiana Okunskaya
)
be governed
by, construed and enforced in accordance with the laws of Spain
регулируется законодательством Испании, подлежит толкованию и приведению в исполнение в соответствии с ним
(
LeneiKA
)
be governed
by English law
регулироваться английским правом
(
Leonid Dzhepko
)
be subject to and governed by the laws of
подпадает под действие и регулируется
(
Andy
)
shall
be governed
by, and construed in accordance with, the laws of Namibia
регулируется законодательством Намибии и подлежит толкованию в соответствии с оным
(
schnuller
)
the parties shall
be governed
by provisions of the Contract.
Стороны будут руководствоваться положениями Договора
this Agreement shall
be governed
and construed in accordance with the laws of Delaware, without regard to conflict of laws principles
настоящий Договор регулируется и толкуется в соответствии с законодательством штата Делавэр, без учёта норм коллизионного права
this Agreement shall
be governed
by the laws of
настоящий Договор подчиняется законодательству
(
ART Vancouver
)
Get short URL