| English | Russian |
| be about to enter | заходить (Например: "Где вы были в момент взрыва?" – "Я заходил в магазин". 4uzhoj) |
| be entered | вноситься (impf of внестись) |
| be entered in budgetary accounting records | приниматься к бюджетному учёту (ABelonogov) |
| be entered in records | приходоваться (ABelonogov) |
| be entered into the case file | приобщаться к материалам дела (Alexander Demidov) |
| be set to enter the market | планировать выйти на рынок (bigmaxus) |
| be set to enter the market | намереваться выйти на рынок (bigmaxus) |
| he is said, despite his years, to be fit, lucid and raring to re-enter the political fray | говорят, что несмотря на возраст, он в отличной физической форме, здравом уме и готов в любой момент вернуться к политическим баталиям |
| it is important that every sale of dangerous poison should be entered up | важно регистрировать каждый отпуск опасных ядов |
| then let them which are in Judaea flee to the mountains, and let them which are in the midst of it depart out, and let not them that are in the countries enter thereinto | тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы, и кто в городе, выходи из него, и кто в окрестностях, не входи в него (Bible) |
| this need not be entered into | на этом останавливаться не обязательно |
