 |
| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | be dated | уйти в прошлое |
| Игорь Миг | be dated | изживать себя |
| Игорь Миг | be dated | потерять актуальность |
| Игорь Миг | be dated | изжить себя |
| Игорь Миг | be dated | стать неактуальным |
| Игорь Миг | be dated | стать иррелевантным |
| Игорь Миг | be dated | устаревать |
| Игорь Миг | be dated | терять актуальность |
| Игорь Миг | be dated | уходить в прошлое |
| Gruzovik | be dated | датироваться (impf and pf) |
| comp. | be dated after | иметь более позднюю дату |
| gen. | be dated the last | датироваться последним (днем, датой Alexander Demidov) |
| gen. | be dated when signed | датироваться датой подписания (The release shall be dated when signed and a copy shall be given at the time the release is signed to the person releasing the interest Alexander Demidov) |
| math. | date from 1960s | относиться к 1960 годам |
| gen. | the envelope is dated the 20th of August | на конверте была проставлена дата – 20 августа |
| Makarov. | the letter was dated may 10th | письмо было датировано десятым мая |
| geol. | ... were dated | возрастная привязка ... была выполнена (ArcticFox) |