DictionaryForumContacts

   English
Terms containing be contrary to | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.be contrary to the spirit of something, the letter of something, etc.противоречить (bookworm)
gen.be contrary toпротиворечить
gen.be contrary toидти вразрез
Makarov.be contrary to somethingидти вразрез (чему-либо)
math.be contrary toпротиворечить
Makarov.be contrary to somethingпротиворечить (чему-либо)
patents.be contrary toпротивостоять
gen.be contrary toидти вразрез с
gen.be contrary to somethingидти вразрез (с чем-либо)
rhetor.be contrary to commonsenseпротиворечить здравому смыслу (Alex_Odeychuk)
rhetor.be contrary to good senseпротиворечить здравому смыслу (Alex_Odeychuk)
Makarov.be contrary to interestпротиворечить интересу
patents.be contrary to lawпротиворечить закону
patents.be contrary to lawпротиворечить законодательству
busin.be contrary to lawsпротиворечить законодательству (andrew_egroups)
lawbe contrary to laws of the Russian Federationпротиворечить законодательству Российской Федерации (Konstantin 1966)
patents.be contrary to moralityпротиворечить морали
gen.be contrary to someone's natureидти вразрез с чьим-либо характером
lawbe contrary to principleпротиворечить норме права (алешаBG)
Makarov.be contrary to the factsпротиворечить действительности
math.be in contrary to factне соответствовать действительности
law, contr.goods that are contrary toтовар с нарушением (MichaelBurov)
Makarov.he submits that your proposal is contrary to the statutesон утверждает, что ваше предложение противоречит уставу
lawin any manner that is not contrary to lawлюбым не противоречащим закону способом ('More)
gen.intolerance of ideas and opinions that are contrary to one's beliefнетерпимость к противоположным идеям и мнениям (Alex_Odeychuk)
gen.just to be contraryнарочно
math.the contrary proved to be the caseоказалось, что дело обстоит как раз наоборот