English | Russian |
be being checked automatically | проходить автоматическую проверку (Alex_Odeychuk) |
be checked | провериться (pf of проверяться) |
be checked | проверяться (impf of провериться) |
be checked | выверяться |
be checked out of hospital | быть выписанным из больницы (He was checked out of hospital in December. 4uzhoj) |
be checked out when all the instruments had been checked out, the pilot signalled that he was ready to start | когда были проверены все приборы, лётчик дал сигнал готовности к старту |
check sth. to make sure everything's right | убедиться, что всё в порядке (I check the file one hundred thousand times to make sure everything's right. ART Vancouver) |