be applied – phrases

Terms for subject Law containing be applied | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a decision is pending about what measure of restraint is to be applied	решается вопрос об избрании меры пресечения (VLZ_58)
are not to be applied	не подлежат применению (Zamatewski)
be applied towards	быть направленным на (о денежных суммах Leonid Dzhepko)
be retroactively applied	допускать применение обратной силы закона (Washington Post Alex_Odeychuk)
be retroactively applied	применяться ретроактивно (Washington Post Alex_Odeychuk)
Each Contracting State shall exempt from legalisation documents to which the present Convention applies and which have to be produced in its territory	каждое из договаривающихся государств освобождает от легализации документы, на которые распространяется настоящая Конвенция и которые должны быть представлены на его территории (Johnny Bravo)
which national legislation should be applied	законодательство какого из государств следует применять (Stas-Soleil)
which national legislation should be applied	законодательство какого государства следует применять (Stas-Soleil)