DictionaryForumContacts

   English
Terms containing be ahead of | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.be ahead ofобгонять (Notburga)
gen.be ahead ofпервенствовать (someone Andrey Truhachev)
gen.be ahead ofглавенствовать (someone Andrey Truhachev)
gen.be ahead ofпредстоять (кому-либо, чем-либо; о будущих событиях A.Rezvov)
gen.be ahead ofопережать (кого-либо, что-либо)
gen.be ahead ofлидировать (someone Andrey Truhachev)
gambl.be ahead ofвыигрывать у (someone – кого-либо Alexander Oshis)
Makarov.be ahead of somethingопережать (кого-либо)
fig.be ahead ofидти впереди (someone Andrey Truhachev)
math.be ahead ofопережать
math.be ahead ofбыть спереди
Makarov.be ahead of somethingопередить (кого-либо)
gambl.be ahead ofбыть в выигрыше у (someone – кого-либо Alexander Oshis)
gen.be ahead ofбыть впереди (кого-либо, чего-либо)
gen.be ahead ofопередить
busin.be ahead of competitorsопережать конкурентов
Makarov.be ahead of opposition partyопережать оппозиционную партию
Makarov.be ahead of partyопережать партию
gen.be ahead of scheduleперевыполнять план
Makarov.be ahead of scheduleопережать план
econ.be ahead of scheduleопережать план (график)
econ.be ahead of scheduleперевыполнить план
econ.be ahead of scheduleперевыполнять план
econ.be ahead of scheduleопережать график
Makarov.be ahead of scheduleопередить график
gen.be ahead of scheduleопережать график
gen.be ahead of the curveбыть на шаг впереди (EatMyShorts)
idiom.be ahead of the fieldбыть впереди всех (тж. см. be ahead of the game, be ahead of the pack Taras)
gen.be ahead of the fieldопережать конкурентов (e.g. Microsoft is way ahead of the rest of the field Anglophile)
idiom.be ahead of the gameготовый к любой неожиданности (Taras)
idiom.be ahead of the gameраньше положенного времени (When Ralph came to school an hour early, the janitor said, "You're ahead of the game." – Ральф пришел в школу на час раньше, и сторож сказал ему: "Ты сегодня раньше обычного" Taras)
idiom.be ahead of the gameдо того (Taras)
idiom.be ahead of the gameво всеоружии (Taras)
gen.be ahead of the gameсправляться с любыми трудностями
idiom.be ahead of the gameслишком рано (too early Taras)
idiom.be ahead of the gameготовый к любым трудностям (Taras)
idiom.be ahead of the gameбыть впереди всех (тж. см. be ahead of the field Taras)
gen.be ahead of the gameбыть готовым к любой неожиданности
gen.be ahead of the gameбыть во всеоружии
gen.be ahead of the gameбыть готовым к любой трудности
idiom.be ahead of the gameбыть во главе (Taras)
idiom.be ahead of the gameбыть лучшим (Taras)
idiom.be ahead of the gameбыть впереди (Taras)
idiom.be ahead of the gameбыть раньше времени (Taras)
idiom.be ahead of the gameбыть раньше (Taras)
idiom.be ahead of the gameбыть в первых рядах (Taras)
idiom.be ahead of the gameбыть первым (Taras)
gen.be ahead of the gameсправляться с любыми неожиданными ситуациями
gen.be ahead of the gameбыть в выигрыше
gen.be ahead of the gameбыть в выгодном положении
idiom.be ahead of the packбыть впереди всех (тж. см. be ahead of the game, be ahead of the field Taras)
gen.be ahead of the packлидировать (Charikova)
gen.be ahead of the situationпредвосхищать события (It would seem that even such a representative body as the United Nations, if it is to continue to be ahead of events and fulfill its role as the parliament of man in a new situation, may have to effect some changes in its structure. Muslimah)
Makarov.be ahead of one's ticketполучить наибольшее количество голосов по списку своей партии
gen.be ahead of one's ticketполучить наименьшее количество голосов по списку своей партии
gen.be ahead of one's ticketполучить наибольшее количество голосов по списку своей партии
gen.be ahead of one’s timeопередить свой век
gen.be ahead of timeопередить свою эпоху (Anglophile)
idiom.be ahead of one's timeопережать своё время (Andrey Truhachev)
proverbbe ahead of timeзабегать вперёд
proverbbe ahead of timeзабежать вперёд
econ.be ahead of timeопережать
gen.be ahead of timeопережать
gen.be ahead of timeопередить своё время (Anglophile)
idiom.be ahead of your timeопережать своё время (to have new ideas a long time before other people think that way Taras)
proverbdo not rash, brother, to be ahead of your father!не лезь поперёд батьки в пекло
proverbdo not rash, brother, to be ahead of your father!поперёд батьки в пекло не лезь