DictionaryForumContacts

   English
Terms containing be adjacent | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
construct.All the adjacent floor elements should be laid flushУступы между кромками смежных элементов недопустимы
gen.be adjacentсоприкоснуться (to)
gen.be adjacentсоседствовать (to)
gen.be adjacentпримкнуться (to)
gen.be adjacentпримыкаться (to)
Gruzovikbe adjacent toпримыкать
Gruzovikbe adjacent toсоседить
Makarov.be adjacentприлегать (to; примыкать)
Gruzovikbe adjacent toсоседствовать
tech.be adjacentприлегать
math.be adjacentприлегать (to)
math.be adjacentсоприкоснуться (to)
math.be adjacentприлечь (to)
Gruzovikbe adjacent toсоприкасаться (impf of соприкоснуться)
Gruzovikbe adjacent toприлечь (pf of прилегать)
gen.be adjacentпримыкать (to)
gen.be adjacentпримкнуть (to)
gen.be adjacentсоседить (to; в 1 лице не используется)
gen.be adjacentсоприкасаться (to)
Makarov.be adjacent toпримыкать к
tech.be adjacent toграничить
Makarov.be adjacent toприлегать
med.be intimately adjacent toтесно примыкать (напр.:There were multiple small foci of high attenuation, similar to that of the intravenous contrast, intimately adjacent to the outer surface of the fibrous pericardium as well as in the superior mediastinum. (В российском мед. заключении встретился и буквальный перевод: интимно прилегать к : )) Ying)
lawbe placed adjacent to the sealприлегать к оттиску печати (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
lawbe placed adjacent to the sealрасполагаться рядом с оттиском печати (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
goldmin.both adjacent veins were, as a rule, exposed by the same driftпри проходке штреков обе смежные кулисы, как правило, за пределы выработки не выходили (Leonid Dzhepko)
construct.for this job it is desirable to have facing blocks with deviation from the right angle between adjacent sides of no more than 5°для этой работы желательно получить облицовочные блоки с отклонениями от прямого угла между смежными гранями не более 5°
ecol.Intergovernmental Oceanographic Commission's Association for the Caribbean and the Adjacent RegionsАссоциация Межправительственной океанографической комиссии по Карибскому морю и прилегающим районам
construct.Joints in adjacent joists should be spaced at least 0.5 m apartв смежных лагах стыки должны быть смещены не менее чем на 0,5 м
math.the bisector of an angle is a segment or ray that divides an angle into two congruent adjacent anglesбиссектриса (угла)
construct.the pattern on the adjacent lengths of wallpaper should be matched upПовторяющийся рисунок на обоях необходимо подгонять