| English | Russian |
| a limited number of transfers may be accepted by the college | колледж может принять в порядке перевода ограниченное число студентов |
| don't be class-conscious, accept people at their true worth | не судите о людях по их социальной принадлежности, смотрите, чего стоит сам человек |
| he is not so constituted that he can accept insults | не в его характере переносить оскорбления |
| I accept that the proposal may be defeated | я допускаю, что это предложение может быть отклонено |
| I cannot accept his argument that war is inevitable | я не могу согласиться с его заявлением, что война неизбежна |
| she replied that she would be happy to accept our invitation | она ответила, что будет рада принять наше приглашение |
| she replied that she would be happy to accept our invitation | она ответила, что будет счастлива принять наше приглашение |
| the chief distinction between a flat and an apartment, according to the accepted definition, is that the apartment has an elevator | главное отличие обычной квартиры от так называемых апартаментов состоит, по определению, в том, что в апартаментах есть лифт |
| the policy is premised on the expectation that the public will be willing to accept it | эта политика базируется на предположении, что общественность захочет принять её |
| the report may be accepted conditionally | отчёт может быть принят при некоторых условиях |
