 |
| English | Russian |
| be a thorn in flesh | вызывать раздражение (User) |
| be a thorn in someone's flesh | сидеть в печёнках (Anglophile) |
| be a thorn in flesh | служить источником раздражения (User) |
| be a thorn in the flesh | очень раздражать (Also thorn in someone's flesh ▪ thorn in someone's side. he is a thorn in my flesh = он сидит у меня в печёнках. ORD Alexander Demidov) |