 |
| English | Russian |
| back cloth batten | рейка |
| back cloth batten | узкая доска |
| back cloth batten | штанкет (на раздвижном занавесе) |
| back cloth batten | планка |
| batten down | задраить |
| batten down | задраивать |
| Batten down the hatches | готовиться к неприятностям (Svetlana D) |
| Batten down the hatches | ждать неприятностей (Svetlana D) |
| batten down the hatches | полундра (felog) |
| batten in ignoble sloth | погрязнуть в бездействии |
| batten on | откормиться на чём |
| batten on | наживаться на (There have always been unscrupulous individuals who batten on the misfortunes of others. VLZ_58) |
| batten on | откармливаться на чём |
| batten on one's friends | нажиться за счёт друзей |
| batten on the blood and sweat of a nation | вытягивать все соки из народа |
| batten wall | дощатая перегородка (напр. грузовика-фургона) |
| companies who batten on the efforts of others | компании, которые процветают за чужой счёт |
| mortar batten | растворная планка |
| trapezoid shaped batten | трапецеидальная планка |
| triangular batten | треугольная планка |