 |
| English | Russian |
| be on a first-name basis with | быть на короткой ноге с кем-л. (Ant493) |
| on a first-name basis | обращаться друг к другу по имени (Taras) |
| on a first-name basis | быть в хороших отношениях (с кем-либо: I am not on a first-name basis with my neighbor Taras) |
| on a war foot basis | в полной готовности (Alexey Lebedev) |