 |
| English | Russian |
| air-free basis | без смешения с воздухом (при анализе проб газа) |
| air-free basis | без подсоса воздуха (при анализе проб газа) |
| as found basis | на элементарный состав (твёрдого топлива с учётом содержания в нём золы и влаги) |
| as found basis | на рабочую массу (твёрдого топлива с учётом содержания в нём золы и влаги) |
| as received basis | на элементарный состав (твёрдого топлива с учётом содержания в нём золы и влаги) |
| as received basis | на рабочую массу (твёрдого топлива с учётом содержания в нём золы и влаги) |
| constant-load basis | высокая степень равномерности нагрузки (предприятий и, следовательно, потребляемой ими энергии) |
| dry ash-free basis | на органическое т.е. беззольное и безводное вещество (угля) |
| dry ash-free basis | на горючую массу (топлива) |
| dry basis | на сухую массу (топлива) |
| dry basis | на сухое топливо |
| ex-work basis | отпускная цена (генераторного газа, не включая издержки по доставке его потребителю) |
| mineral-matter-free basis | на беззольную массу угля |
| moist basis | на беззольную массу угля |
| on a continuous basis | в непрерывном режиме |
| start basis | начальная основа (напр., The values in this document seem reasonable as a start basis for the XXXX design. Aiduza) |