Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
based on the results of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
fig.of.sp.
selected
based on completion/results of the competition
на конкурсной основе
(based on their competition scores
Artjaazz
)
pharm.
based on the result of
this study
исходя из результатов этого исследования
(
pain
)
progr.
based on the results of
на основе результатов
(
ssn
)
gen.
based on the results of
по итогам
(
Stas-Soleil
)
busin.
based on the results of
по результатам
(
vbadalov
)
gen.
based on the results of
the analysis performed
по итогам проведённого анализа
(
Stas-Soleil
)
gen.
based on the results of
the analysis performed
по результатам проведённого анализа
(
Stas-Soleil
)
gen.
based on the results of
the consideration
по результатам рассмотрения
(
VictorMashkovtsev
)
gen.
based on the results of
the research conducted
по результатам проведённого исследования
(
Stas-Soleil
)
product.
based on the results of
which
по результатам которого
(
Yeldar Azanbayev
)
progr.
building systems
based on the results of
domain engineering
производство систем на основе результатов инженерии предметной области
(
ssn
)
progr.
dynamically created result sets based on the format of the query itself
динамически создаваемые результирующие наборы, основанные на формате самого запроса
(
ssn
)
comp., MS
Estimates standard deviation based on the entire population that results from evaluating an expression for each row of a table
Оценивает стандартное отклонение по всей совокупности значений, созданной в результате вычисления выражения для каждой строки таблицы
(SQL Server 2012
Rori
)
patents.
is based on supplementing the known from /1/ apparatus with the known features of known device /2/ for accomplishment of the technical result, in respect to which the influence of such supplementing is established
основано на дополнении известного из 1 устройства известными признаками известного устройства для достижения технического результата, в отношении которого установлено влияние именно таких дополнений
(
Крепыш
)
sec.sys.
joint resolution
based on the results of
the acceptance test
Совместное решение по результатам приёмочных испытаний
(
Konstantin 1966
)
progr.
process of building systems
based on the results of
domain engineering
процесс производства систем на основе результатов инженерии предметной области
(
ssn
)
construct.
the acceptance of dewatering installations should be based on results of trial operations of the installation
Основаниями для приёмки водопонижающих установок должны служить результаты пробного пуска установки
construct.
the design backfill should be
based on the results of
the test seal
Проект обратной засыпки должен основываться на результатах опытного уплотнения
Get short URL
