DictionaryForumContacts

   English
Terms containing bargain basement | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
idiom.at bargain-basement levelsниже плинтуса (Alex_Odeychuk)
econ.bargain basementподвальное помещение универмага для продажи дешёвых товаров
gen.bargain basementотдел удешевлённых товаров универмага (часто в подвале)
econ.bargain basementпомещение в крупных универмагах, где можно приобрести удешевлённые товары
gen.bargain basementдешёвый
gen.bargain basementудешевлённый
gen.bargain basementотдел продажи товаров по сниженным ценам (обыкн. в подвале магазина)
adv.bargain basementподвальное помещение уценённых товаров (в магазине)
gen.bargain basement purchaseдешёвка (You'll receive an inexpensive but meaningful gift today – and it will be no bargain basement purchase! VLZ_58)
gen.bargain basement ratesдешёвка
gen.bargain basement ratesсниженные цены
gen.bargain-basementдешёвый
gen.bargain-basementудешевлённый
amer.bargain-basementничего не стоящий (Liv Bliss)
gen.bargain-basementхудшего качества
adv.bargain-basement advertisingреклама, предлагающая товар по низким ценам
adv.bargain-basement advertisingреклама, предлагающая товар по дешёвке
lawbargain-basement justiceсудопроизводство на основе сделок о признании вины
fin.bargain-basement priceЦена бросовая (Artjaazz)
busin.bargain-basement priceбросовая цена (Перевод выполнен inosmi.ru: The deal signed yesterday also highlights the drastically divergent fates under President Vladimir Putin of Russia's oligarchs, young businessmen who snapped up state assets at bargain-basement prices in controversial 1990s privatizations. – Соглашение, подписанное вчера, стало и очередным напоминанием, насколько по-разному сложились при президенте Владимире Путине судьбы российских олигархов – молодых бизнесменов, завладевших по бросовым ценам государственными активами в ходе вызывающей неоднозначные оценки российской приватизации 1990-х гг.  dimock)
idiom.be at bargain-basement levelsбыть ниже плинтуса (Washington Post Alex_Odeychuk)
f.trade.snatch up at bargain-basement pricesскупать по бросовым ценам (англ. цитата – из статьи в электронной газете Canada Free Press Alex_Odeychuk)