banning – phrases

Terms for subject General containing banning | all forms | exact matches only

English	Russian
advertising ban	запрет на рекламу (Wakeful dormouse)
arriere-ban	ополчение вассалов
ban a newspaper	закрыть газету
ban brutal methods of waging war	запретить жестокие методы ведения войны
ban extreme political groups	запрещать экстремистские политические группировки (bigmaxus)
ban from	лишать
ban from	препятствовать
ban from	мешать
ban nuclear tests	запрещать испытания ядерного оружия
ban nuclear weapons	запрещать ядерное оружие
ban overtime	запрещать сверхурочную работу
ban propaganda of war	запрещать пропаганду войны
ban the sale of	запрещать продажу (San Francisco's Animal Control Commission is recommending that the city ban the sale of all pets, including fish, largely to fight a glut of abandoned animals at shelters and rescue centers, the Los Angeles Times reports. bookworm)
ban the sale of	запрещать к продаже (bookworm)
ban travel in and out of the city	закрыть въезд и выезд из города
banned list	список запрещённых товаров
bans on trade	запреты в торговле
blanket ban	полный запрет (Anglophile)
break ban	незаконно вернуться
break ban	нарушить приказ об изгнании
comprehensive test ban	всеобщее запрещение испытаний ядерного оружия
Comprehensive Test Ban	всеобъемлющее запрещение испытаний (ядерного оружия)
defy a ban	нарушить запрет (NMax)
face a ban	подпадать под запрет (Гевар)
ghost banning	скрытый бан (Taras)
ghost banning	призрачный бан (Taras)
ghost banning	теневая блокировка (Taras)
government bans	запретные действия властей (Alexander Demidov)
impose a ban on	налагать запрет
impose a ban on	запрещать
impose an outright ban	наложить полный запрет (lulic)
it's deeply discouraging that so little progress has been made in banning nuclear weapons	глубоко удручает тот факт, что так мало достигнуто в деле запрещения ядерного оружия
keep ban	жить в ссылке
lift a ban	отменить запрет (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Reuters Alex_Odeychuk)
lift a ban from	разрешить
Mine Ban Treaty	Договор о запрещении мин (mineactionstandards.org maryxmas)
overtime ban	запрет на сверхурочную работу (13.05)
partial nuclear test ban	частичное запрещение испытания ядерного оружия
Partial Nuclear Test Ban Treaty	Договор о частичном запрещении ядерных испытаний
Partial Test Ban Treaty	Договор о частичном запрещении ядерных испытаний
Partial Test Ban Treaty	Договор о частичном запрещении испытаний (ядерного оружия)
shadow banning	призрачный бан (Taras)
shadow banning	скрытый бан (Taras)
stealth banning	скрытый бан (Taras)
stealth banning	призрачный бан (Taras)
stealth banning	теневая блокировка (Taras)
test ban	запрещение испытаний ядерного оружия
test ban treaty	договор, запрещающий ядерные испытания
test-ban treaty	договор о запрещении испытаний ядерного оружия
the Militia Company of Captain Frans Banning Cocq and Lieutenant Willem van Ruytenburch	"Отряд милиции капитана Франса Баннинга Кока и лейтенанта Вилема ван Рейтенбурха" (полное назв. картины Рембрандта "Ночной дозор")
trade ban	запрет торговых операций (AD Alexander Demidov)
under a ban	под запретом
universal ban	всеобщий запрет (grafleonov)
verify a ban	контролировать запрещение
visa ban	запрет на выдачу виз (grafleonov)

Get short URL