 |
| English | Russian |
| against the central bank's dollar-euro basket | по отношению к бивалютной корзине Центрального банка (в бивалютную корзину входят доллар США и евро; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| bank control record | ведомость банковского контроля (Svetlana_) |
| ongoing dollar demand with the banks having to repay their loans and general demand from the population | сохраняющийся спрос на доллар со стороны банков для погашения выданных кредитов и общий спрос со стороны населения (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| stay within the central bank's target range | оставаться в границах валютного коридора, установленного Центральным банком (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |