balanced – phrases

Terms for subject Economy containing balanced | all forms | exact matches only

English	Russian
active balance of payment	активный платёжный баланс
actual balance	фактическая сумма
actual balance	фактический остаток
adjusted trial balance	рабочий пробный баланс
adjusted trial balance	исправленный пробный баланс
amount of balance	остаток на счёте
average balance	средний остаток (на счёте за период)
average balance	средний компенсационный остаток (на банковском счёте)
average daily balance	среднедневной остаток (на депозитном счёте)
balance a deficit	сальдировать дефицит
balance accounts	сводить счёта
balance an account	уравнять счёт
balance an account	закрывать счёт
balance an account	балансировать статью расчётов
balance book	бухгалтерская балансовая книга
balance brought from last account	перенесённое сальдо
balance due	дебетовое сальдо
balance equity and debt	сбалансировать собственные и заёмные средства
balance feeding	достаточное кормление
balance foreign trade	сбалансировать внешнюю торговлю
balance sheet assets	балансовая стоимость активов
balance sheet data	балансовые данные
balance sheet value	балансовая стоимость
balance shipment	обеспечивать сбалансированность поставок
balance the accounts	подводить баланс
balance the books	балансировать бухгалтерские книги
balance the books	сводить счета
balance the books	сводить баланс
balance the books	проводить баланс
balance the books	сбалансировать счета
balance the books	сбалансировать бухгалтерские книги
balance the books	забалансировать книги
balance the budget	ликвидировать бюджетный дефицит
balance the budget	сбалансировать бюджет
balance the cash	подсчитывать кассовую наличность
balance the cash	составлять кассовый баланс
balance the ledgers	сбалансировать бухгалтерские книги
balanced additions	сбалансированный прирост основного капитала
balanced budget	сбалансированный бюджет
balanced budget amendment	поправка в конституции о сбалансированном бюджете (Пахно Е.А.)
balanced budget multiplier	мультипликатор, характеризующий воздействие сбалансированного бюджета на совокупный спрос
balanced budget rule	правило сбалансированного бюджета
balanced common trust fund	общий траст-фонд с диверсифицированными активами
balanced differences	уравновешенные различия
balanced estimate	сбалансированная оценка
balanced expansion	планомерное расширение
balanced fund	инвестиционная компания открытого типа
balanced-growth path	траектория сбалансированного роста
balanced-growth solution	решение для модели сбалансированного роста
balanced line	сбалансированная поточная линия
balanced loan programme	сбалансированная программа кредитования
balanced mutual fund	сбалансированный взаимный фонд
balanced plan	сбалансированный план
balanced representation	паритетное представительство
balanced score card	система сбалансированных показателей
balanced score card	сбалансированная система показателей (id46451)
balanced solution	взвешенное решение (ART Vancouver)
balanced state budget	сбалансированный государственный бюджет
balanced structure of production	сбалансированная структура производства (A.Rezvov)
balanced supply	комплексное снабжение
balanced supply	комплектное снабжение
balanced sustainability	устойчиво-сбалансированное развитие (для направления RU->EN twinkie)
balanced trade	нетто-баланс (торговый баланс, в котором ценность экспорта равна ценности импорта)
basic account in balance of payments	основной счёт платёжного баланса
budgetary balance	равновесие доходов и расходов бюджета
buying on balance	превышение покупок над продажами (у брокеров фондовой биржи)
capital balance	баланс движения капитала
cash balance	кассовая наличность
cash balance	кассовый остаток
cash balance approach	подход с точки зрения кассовых остатков (монетарная теория)
cash-balance demand function	функция спроса на денежные остатки
cash-balance equation	уравнение кассовых остатков
closing balance	конечное сальдо (на счёте)
commodity balance	баланс товарной торговли (без услуг)
comparative balance sheet	сравнительная таблица балансов
compensating balance	компенсационный остаток (на депозитном счёте)
composite balance sheet	сводный баланс
composition balance sheet	сводный баланс
condensed balance sheet	сжатый баланс
consolidated balance sheet	сводный баланс (объединённый)
correspondent balance	остаток на корреспондентском счёте
cost-effectiveness balance	соотношение между затратами и эффективностью
credit balance	кредитовое сальдо
cumulative balance sheet	сводный баланс
current balance	сальдо по контокорренту
debit balance	дебетовое сальдо
deficit of balance of trade	дефицит торгового баланса
demand balance	остаток денежных средств (на текущем счёте)
diversified balanced common trust common	общий траст-фонд с диверсифицированными активами
economically balanced	сбалансированный по экономическим параметрам (World Bank Alex_Odeychuk)
export balance of trade	активное сальдо торгового баланса
export balance of trade	активный торговый баланс
export balance of trade	превышение вывоза над ввозом
external balance	состояние внешних расчётов
favourable balance of trade	активный торговый баланс
foreign balance	внешний платёжный баланс
fuel balance	топливный баланс
import balance of trade	пассивное сальдо торгового баланса
input-output balance	межотраслевой баланс
in-stock balance	остаток товарно-материальных ценностей на складе
interim balance sheet	промежуточный баланс
interindustry balance	межотраслевой баланс
interindustry balance	МОБ
interproduct balance	межпродуктовый баланс
inventory balance	уровень запасов
line balance	сбалансированность поточной линии
line balance	ритмичность производственного процесса
marginal balance	превышение выручки над переменными издержками
marginal balance	маржинальное сальдо
model of balanced growth	модель сбалансированного роста
negative balance	пассивное сальдо
net balance	чистый остаток
nostro balance	остаток по счёту ностро (у другого банка)
opening balance	сальдо на начало периода
overstated inventory balances	завышенные остатки товарно-материальных ценностей (по данным учёта)
physical balance	материальный баланс
planned and balanced development	планомерное и пропорциональное развитие
positive balance	активный баланс
positive balance	активное сальдо
preliminary trial balance	предварительный баланс
previous-balance card	карта предыдущего остатка
rate of balanced growth	темп сбалансированного роста
report balance of income and expenditure	отчётный баланс доходов и расходов
rough balance	брутто-баланс
selling on balance	превышение продаж над покупками (у брокеров фондовой биржи)
social balance	социальный баланс (необходимая увязка между частным производством товаров и услуг и социальными услугами, предоставляемыми государством)
special area balance of payments	платёжный баланс данной страны со странами определённого региона
sterling balance	стерлинговые счёта
stock-and-provision balance	равновесие между запасами и снабжением
summary balance	сводный баланс
surplus balance of payments	активное сальдо
theory of balanced growth	теория сбалансированного роста
trial balance	частичный пробный баланс (напр., взаиморасчётов с организацией-заказчиком)
understated book balance	заниженный книжный остаток
unfavorable balance	пассивный баланс
vertical form of balance sheet	запись статей баланса одной колонкой
visible balance	сальдо по статьям торгового баланса
well-balanced economy	устойчивая экономика

Get short URL