balanced – phrases

Terms for subject Technology containing balanced | all forms | exact matches only

English	Russian
accomplish SSB transmission by the balanced-modulator technique	формировать ОПС многократной балансной модуляцией
active power balance	баланс активной мощности
aerodynamic balance	аэродинамические весы
aerodynamic balance	аэродинамическая балансировка
air-balanced pumping unit	станок-качалка с пневматическим амортизатором
aircraft balance diagram	центровочный график воздушного судна
analytical balance	лабораторный весы
assay balance	пробирные весы
asynchronous balanced mode	асинхронный балансный режим
available energy balance	баланс располагаемых энергий (для стационарного процесса)
balance a moment	уравновешивать момент
balance a shaft	уравновешивать вал (dynamically or statically; динамически или статически)
balance agitator	маятниковая мешалка
balance an aileron internally	осуществлять внутреннюю компенсацию элерона
balance beam relay	балансирное реле
balance by counterweight	уравновешивать грузом
balance coil	симметрирующая катушка
balance dials	совмещать индексы шкал
balance force	уравновешивать силу
balance magnetometer	магнитные весы
balance mass	уравновешивающая масса
balance of nature	экологическое равновесие
balance of nature	природное равновесие
balance protection	балансная защита
balance the flame	регулировать пламя (of the burner; горелки)
balanced additive package oil	масло со сбалансированным составом присадок
balanced additive system	сбалансированная система присадки
balanced aerial	симметричная антенна
balanced aerial	симметрическая антенна
balanced aerial	компенсированная антенна
balanced aircraft	сбалансированное воздушное судно
balanced amplifier	балансный усилитель
balanced analog multiplier	балансный аналоговый умножитель
balanced antenna	симметричная антенна
balanced antenna	симметрированная антенна
balanced arc	стабилизированная дуга
balanced arrangement	симметричное размещение
balanced arrangement	балансное устройство
balanced assembly	сбалансированный узел
balanced atlas structure	трикотажное переплетение "атлас атлас"
balanced atlas structure	трикотажное переплетение "атлас-атлас"
balanced base	неориентированная основа (магнитной ленты)
balanced bogie	балансирная ходовая тележка (MichaelBurov)
balanced bridge	сбалансированный мост
balanced bridge	уравновешенный измерительный мост
balanced-bridge transition	переключение через уравновешенную мостовую схему
balanced cable	симметричный кабель
balanced calorimeter	балансный калориметр
balanced cantilever erection	уравновешенный навесной монтаж (пролётного строения моста)
balanced capacitance	корректирующая ёмкость
balanced capacitance	балансная ёмкость
balanced capacitor	симметричный конденсатор
balanced circuit	уравновешенная схема
balanced circuit	симметричная схема
balanced code	симметричный код (с одинаковым числом единиц и нулей)
balanced code	сбалансированный код (с одинаковым числом единиц и нулей)
balanced condition	равновесное состояние
balanced conditions	симметричный режим
balanced conditions	симметричный режимы резания
balanced configuration	сбалансированная конфигурация
balanced construction	фанера типа "сандвич" симметричного сечения
balanced construction	панель типа "сандвич" симметричного сечения
balanced control surface	компенсированный руль
balanced converter	симметрирующее устройство
balanced converter	симметрирующий трансформатор
balanced crankshaft	уравновешенный коленчатый вал
balanced crystal mixer	балансный полупроводниковый смеситель
balanced current	сбалансированный ток
balanced current	уравнительный ток
balanced demodulator	балансный детектор
balanced demodulator	балансный демодулятор
balanced detector	балансный детектор
balanced disk valve	уравновешенная дисковая задвижка
balanced-disk valve	уравновешенная дисковая задвижка
balanced draft	уравновешенная тяга
balanced-draft boiler	котёл с уравновешенной тягой
balanced-draft unit	котёл с уравновешенной тягой
balanced drilling	бурение с нулевым дифференциальным давлением (в системе скважина пласт)
balanced drilling	равновесное бурение
balanced drying	пропорциональная сушка
balanced duplexer	симметричный дуплексер
balanced duplexer	симметричный антенный переключатель
balanced earthwork	земляные работы с уравновешенным объёмом выемок и насыпей (дорожные)
balanced electrolyte solution	сбалансированный раствор электролита
balanced emitter technology	технология производства схем с компенсированным эмиттером
balanced error range	сбалансированный разброс ошибки
balanced facings	плоские слои гофрированного картона одинаковой массы
balanced feeder	симметричный фидер
balanced feeder	симметричная подводящая
balanced feeder	симметричная линия передачи
balanced film	равнорастянутая в двух направлениях
balanced film	плёнка
balanced film	двуосно-ориентированная плёнка
balanced filter	симметричный фильтр
balanced flame	нормальное пламя (газовой горелки)
balanced flame	отрегулированное пламя (газовой горелки)
balanced four-pole network	симметричный четырёхполюсник
balanced frame	шпангоут в цилиндрической части
balanced frame	шпангоут в средней части
balanced gasoline	бензин уравновешенного фракционного состава
balanced-gate valve	уравновешенная задвижка
balanced gate valve	уравновешенная задвижка
balanced grade	уравновешенный подъём
balanced grading	проектирование профиля дороги с уравновешенным объёмом выемок и насыпей
balanced growth	сбалансированный рост (клеток)
balanced gyro	уравновешенный гироскоп
balanced gyro	астатический гироскоп
balanced hoisting	уравновешенный подъём
balanced incomplete block design	заготовка сбалансированного неполного блока
balanced inductor logical element	логический элемент на сбалансированных индукторах
balanced ingot	уравновешенный слиток (без усадочной раковины)
balanced input	балансный вход
balanced input	симметричный вход
balanced input impedance	входное сопротивление при симметричном входе
balanced life	соразмерная долговечность (различных элементов конструкции)
balanced life	равнопрочность (различных элементов конструкции)
balanced line	симметричная линия передачи
balanced line	симметричная подводящая
balanced line level	балансный линейный уровень (Andy)
balanced line logic element	логический элемент на балансной линии
balanced L-network	Г-образно уравновешенный четырёхполюсник
balanced load	уравновешивающая нагрузка
balanced load	уравновешенная нагрузка
balanced low-pass filter	симметричный фильтр нижних частот
balanced magnetic amplifier	балансный магнитный усилитель
balanced magnetic switch	оконечник (сенсор магнитно-контактный eugene12345)
balanced magnetic switch	сенсор магнитно-контактный (СМК eugene12345)
balanced magnetic switch	СМК (сенсор магнитно-контактный eugene12345)
balanced mesh	равномерное зацепление
balanced method	нулевой метод
balanced method	компенсационный метод (измерений)
balanced mill	стан "дуо" для прокатки листов (с верхним неприводным валком)
balanced modulation	балансная модуляция
balanced modulator	двухтактный модулятор
balanced modulator	балансный модулятор
balanced moisture content	равновесное влагосодержание
balanced multivibrator	несимметричный мультивибратор
balanced natural or mechanical ventilation system to provide dilution and contaminated air removal	приточно-вытяжная вентиляция с механическим и естественным побуждением, рассчитанная на ассимиляцию выделяющихся вредностей (Tverskaya)
balanced needle valve	уравновешенный игольчатый затвор
balanced network	симметричная схема
balanced network	симметричная цепь
balanced network	симметричный четырёхполюсник
balanced network	балансная схема
balanced null point	стабилизированная нулевая точка
balanced oscillator	балансный генератор
balanced output	симметричный выход
balanced output	балансный выход
balanced output	дифференциальный выход
balanced pair	симметричная двухпроводная линия
balanced pair line	симметричная двухпроводная линия
balanced parametric amplifier	балансный параметрический усилитель
balanced periodic quantity	уравновешенная периодическая величина
balanced petrol	сбалансированный бензин
balanced phase discriminator	балансный фазовый дискриминатор
balanced piston	сбалансированный поршень (SergeyL)
balanced polyphase source	уравновешенный многофазный источник
balanced polyphase source	симметричный многофазный источник
balanced polyphase system	уравновешенная многофазная система
balanced polyphase system	симметричная многофазная система
Balanced poppet-type solenoid valve	Разгруженный тарельчатый клапан (Himera)
balanced port	симметричный выход
balanced port	симметричный вход
balanced position	уравновешенное положение
balanced pressure	уравновешенное избыточное
balanced pressure	сбалансированное давление (Baykus)
balanced pressure	уравновешенное давление
balanced-pressure torch	безынжекторная горелка
balanced protection	балансная защита
balanced push-pull amplifier	симметричный двухтактный усилитель
balanced quadrature modulation	балансная квадратурная модуляция
balanced quadripole network	симметричный четырёхполюсник
balanced reaction	обратимая реакция
balanced relay	дифференциальное реле
balanced relay	балансное реле
balanced resistance	сбалансированное сопротивление
balanced risk	сбалансированный риск
balanced rotameter	ротаметр с компенсацией давления
balanced rudder	балансирный руль
balanced running	равномерный ход
balanced sash	уравновешенный подвижный оконный переплёт
balanced seal	сбалансированное уплотнение
balanced sluice	затвор с противовесом
balanced sluice	уравновешенный затвор
balanced state	режим симметричных нагрузок (в сети)
balanced state	равновесие
balanced state	состояние равновесия
balanced steel	полуспокойная сталь
balanced steel ratio	уравновешенный коэффициент армирования
balanced step	забежная ступень
balanced stuffing box	разгруженный сальник
balanced system	симметричная система
balanced system	система с равномерной загрузкой (входящих в неё станков)
balanced system	уравновешенная система
balanced termination	симметричная нагрузка
balanced three-wire system	уравновешенная трёхпроводная система
balanced-to-unbalance transformer	четвертьволновый согласующий трансформатор
balanced-to-unbalance transformer	симметрирующий трансформатор
balanced-to-unbalanced converter	симметрирующее устройство
balanced-to-unbalanced converter	симметрирующий трансформатор
balanced-to-unbalanced transformer	симметрирующий трансформатор
balanced-to-unbalanced transformer	трансформатор с симметричным входом и несимметричным выходом
balanced-to-unbalanced transformer	четвертьволновый согласующий трансформатор
balanced transformer	симметричный трансформатор
balanced treble	сбалансированное дерево
balanced two-terminal-pair network	уравновешенный четырёхполюсник
balanced valve	уравновешенный вентиль
balanced valve	уравновешенный клапан
balanced valve	разгруженный клапан
balanced valve	разгруженный золотник
balanced valve regulator	балансный ламповый регулятор
balanced ventilation	уравновешенная вентиляция
balanced voltage	симметричное напряжение
balanced voltage	сбалансированное напряжение
balanced voltages	уравновешенные напряжения
balanced-war lining	равностойкая футеровка
balanced wine	хорошо сложённое вино
beam-balanced pumping unit	безбалансирный станок-качалка
black balance	баланс чёрного
bridge balance	уравновешивание моста
bridge balance	мостовые весы
bridge balance	равновесие моста
bridge-balanced DC amplifier	балансный мостовой усилитель постоянного тока
bridge-balanced direct-current amplifier	балансный мостовой усилитель постоянного тока
burden balance calculation	составление материального баланса (доменной плавки)
channel balance	баланс стереоканалов
chemical balance	аналитические весы
coal-cleaning balance	баланс продуктов обогащения угля
color-balance control	регулятор цветового баланса
color-balance control	регулировка цветового баланса (напр. при покраске автомобиля)
combination-balanced beam pumping unit	станок-качалка с комбинированным уравновешиванием
continuity of color balance	однородность цветового баланса (при цветокоррекции)
conveyor balance	конвейерные весы
counter-balanced	с противовесом (Алвико)
crane balance	крановые весы
crank-balanced pumping unit	станок-качалка с кривошипным уравновешиванием
cultural balance	культурный баланс
cultural balance	искусственный баланс
current balance	токовые весы
current balance	симметрия токов
current balance	баланс токов
decimal balance	десятичные весы
derive the SSB signal by the balanced-modulator technique	формировать ОПС многократной балансной модуляцией
dial balance	циферблатные весы
double balanced mixer	двухбалансный смеситель
double-balanced modulator	двойной балансный модулятор
dredge and fill balance	баланс земляных масс при производстве работ гидромеханизацией (напр., при дноуглубительных работах)
dynamic balance state	состояние динамического равновесия
ecological balance	природное равновесие
electric balance	ампер-весы
electric balance	электрические весы
electric balance	токовые весы
energy-balance equation	уравнение топливно-энергетического баланса
enthalpy balance	баланс энтальпий
equal-arm balance	равноплечие весы
fission balance	баланс деления
free-swing balance	недемпфируемые весы
full-wave balanced amplifier	двухполупериодный симметричный усилитель
fully balanced hybrid	полностью сбалансированная дифференциальная система
gas balance	материальный баланс газа
gas balance	газовые весы
gray balance	нейтральность серых цветов
gray balance	баланс серых цветов
gray-scale balance	нейтральность серой шкалы
hanging-type spring balance	пружинные весы подвесного типа
heat balance	тепловое равновесие
heat-balance equation	уравнение теплового баланса
horn balance	роговая компенсация (рулей воздушного судна)
hydraulic balance	гидравлическая компенсация
hydraulic balanced spindle	шпиндель прокатного стана с гидравлическим уравновешиванием
hydraulically balanced mill spindle	шпиндель прокатного стана с гидравлическим уравновешиванием
hydrologic balance	водный баланс
hydrophilic-lipophilic balance	гидрофильно-липофильный баланс
independent balanced components	независимые уравновешенные составляющие
knife-edge balance	призменные рычажные весы
large balance	весы большой грузоподъёмности
line-balance converter	симметрирующий трансформатор
magnetic balance	магнитные весы
manual-balance instrument	измерительный прибор с ручным уравновешиванием
mass balance	баланс массы
matching balanced transformer	симметричный согласующий трансформатор
moisture balance	рычажные весы со шкалой, проградуированной в процентах влажности
negative balance	отрицательный итог
neutron balance	нейтронный баланс
neutron-balance equation	уравнение баланса нейтронов
null-balance voltmeter	компенсационный вольтметр
out-of-balance aircraft	несбалансированное воздушное судно
out-of-balance bridge	неуравновешенный измерительный мост
out-of-balance condition	неуравновешенное состояние
out-of-balance condition	дисбаланс
out-of-balance conditions	несимметричный режим
out-of-balance load	несимметричная нагрузка
out-of-balance load	несбалансированная нагрузка
out-of-balance propeller	неотбалансированный воздушный винт
oxygen balance	баланс кислорода
partially balanced incomplete block design	частично сбалансированный незавершённый план
phase-balance relay	реле баланса фаз
photovoltaic balance	фотоэлектрический баланс
plane balance	центровка самолёта
plane balance	балансировка самолёта
plasma balance	равновесное состояние плазмы
plating balance	устройство для автоматического регулирования тока в ванне
pollution-balance forecast	прогноз баланса загрязняющих веществ
positive balance	положительный итог
pressure balanced pump	насос с разгруженными подшипниками ротора
pressure-balanced pump	насос с разгруженными подшипниками ротора
propeller balance	балансировка воздушного винта
radiative balance	радиационный баланс
ratio-balance relay	процентно-дифференциальное реле
ratio-balance relay	дифференциальное реле с заданным относительным параметром срабатывания
reactive power balance	баланс реактивной мощности
river-basin balance	водный баланс речного бассейна
sediment balance	баланс твёрдого стока
self-balanced	самовыравнивающийся
self-balanced	автоматически уравновешивающийся
self-balanced potentiometer	автопотенциометр
self-balanced potentiometer	автоматический потенциометр
self-balanced radiometer	радиометр с автобалансировкой
semi-balanced rudder	полубалансирный руль
sequentially balanced modulation	последовательно балансируемая модуляция
set asynchronous balanced mode	установленный асинхронный балансный режим
set asynchronous balanced mode extended	установленный асинхронный балансный режим с расширенным полем управления
spring-balanced roll	валок с пружинным уравновешиванием
standard balance	эталонные весы
standing balance	статическое равновесие
static balance	статическое равновесие
steelyard-type balance	безмен
supply-demand balance	топливно-энергетический баланс
temperature balance	тепловой баланс
temperature balance	тепловое равновесие
the error voltage is balanced out with a standard Weston cell	напряжение рассогласования компенсируется нормальным элементом
thermal balance	тепловое равновесие
three-knife balance	трёхпризменные весы
tonal balance	звуковой баланс
unbalanced-to-balance transformer	четвертьволновый согласующий трансформатор
unbalanced-to-balance transformer	симметрирующий трансформатор
unbalanced-to-balanced transformer	четвертьволновый согласующий трансформатор
unbalanced-to-balanced transformer	симметрирующий трансформатор
unbalance-to-balance transformer	симметрирующий трансформатор
unbalance-to-balance transformer	четвертьволновый согласующий трансформатор
unbalance-to-balanced transformer	симметрирующий трансформатор
unbalance-to-balanced transformer	четвертьволновый согласующий трансформатор
undamped balance	недемпфируемые весы
voltage balance	симметрия напряжений
voltage balance	баланс напряжений
wagon balance	платформенные весы
water balance	водный баланс
water-balance equation	уравнение водного баланса
water balance plot	водно-балансовая стоковая площадка
water-balance station	водно-балансовая станция
weight-balanced mill spindle	шпиндель прокатного стана с грузовым уравновешиванием
white balance	баланс белого
zero-balance bridge	уравновешенный измерительный мост
zero-balanced bridge	сбалансированный мостик

Get short URL