 |
| English | Russian |
| be out of balance | выходить из равновесия |
| be out of balance | выйти из равновесия |
| making-out a balance | составление баланса |
| making-out a balance sheet | составление баланса |
| out-of-balance flag | метка несовпадения (итоговой контрольной суммы в контрольном листке пачки (КЛП) и результата суммирования отдельных деклараций) |
| swing the balance of payment out of deficit | вывести платёжный баланс из дефицита |
| swing the balance of payments out of deficit | вывести платёжный баланс из дефицита |