balance – phrases

English ⇄

Terms for subject Construction containing balance | all forms | exact matches only

English	Russian
air balance of building	воздушный режим здания
balance arm	плечо коромысла весов
balance-beam	противовес (напр., подъёмного моста)
balance beam	балансирная балка
balance beam	балансирная банка
balance block	противовес подъёмного пролёта (моста)
balance block	противовес поворотного пролёта (моста)
balance block	противовес поворотного или подъёмного пролёта (моста)
balance box	противовес на крановой кране
balance box	противовес
balance box	противовес на крановой стреле
balance case	шкафчик весов (химических)
balance condition	условие равновесия
Balance earth-moving is done when the site is graded	Баланс перемещения земляных масс выполняется при вертикальной планировке
balance error	погрешность весов
balance gate	балансирные шлюзные ворота
balance line	компенсационная линия
balance of color	цветовой баланс
balance of cut and fill	баланс земляных масс
balance of manpower resources	баланс трудовых ресурсов
balance of temperature	температурное равновесие
balance pipe	перемычка между кольцами первичной и вторичной циркуляции (для компенсации колебаний давления в первичном кольце)
balance pipe	уравнительная труба
balance pipe	перемычка между кольцами первичной и вторичной циркуляции
balance point	точка перехода от выемки к насыпи
balance point	точка на границе выемки
balance pressure	равновесное давление
balance sash	оконный переплёт с противовесом
balance sash	откидывающая оконная рама (напр. в грузовиках)
balance sash	откидное окно
balance sheet account	статья бухгалтерского баланса
balance-sheet accounting	статья баланса (бухгалтерского)
balance-sheet cost of basic assets	балансовая стоимость основных фондов
balance storage	водохранилище суточного регулирования
balance tank	усреднительный резервуар
balance tank	усреднитель
balance tank	расширительный резервуар
balance the cuts and fills	уравновешивать выемки с насыпями (чтобы объём выемок равнялся объёму насыпей)
balance the weight	уравновешивать вес
balance weight	отвес (Андрей Болотов)
bottom-hung balance window sash	нижнеподвесная откидная оконная створка
counter balance moment	момент противовеса
earth pressure balance tunnel boring machine	станок для проходки тоннелей с раскреплением (MichaelBurov)
earth pressure balance tunnel boring machine	бурильная установка для проходки тоннелей (MichaelBurov)
eccentric balance weight	эксцентриковый противовес
energy balance adaptive control	самонастройка по энергетическому балансу
force balance system	силовая балансировочная система
heat balance equation	уравнение теплового баланса
moment-balance method	метод распределения моментов
moment-balance method	метод Кросса (расчёта рам)
neutral balance weight	безразличное равновесие
out-of-balance effect	эффект неуравновешенности
out-of-balance load	неуравновешенный груз
out-of-balance moment	неуравновешенный момент
ring-balance manometer	кольцевой манометр
sun balance glass	энергосберегающий однокамерный стеклопакет с высокими характеристиками
top-hung balance window sash	верхнеподвесная откидная оконная створка

Get short URL