 |
| English | Russian |
| brown-bagger | жаба (VLZ_58) |
| brown-bagger | женатый мужчина (особенно служащий) |
| carpet-bagger | житель одного штата, выставляющий свою кандидатуру на выборах в другом штате |
| carpet-bagger | политический авантюрист |
| double-bagger | страшненькая (о женщине: настолько страшная, что нужно 2 пакета, один надеваешь ей на голову, а другой – себе Drozdova) |
| double-bagger | двойной удар в бейсболе (Interex) |
| four-bagger | обратный бросок (в бейсболе Interex) |
| triple-bagger | удар, выводящий игрока на третью линиюбейсбол (Interex) |
| triple-bagger | очень уродливый человек (Interex) |
| two-bagger | страшнее атомной войны (Эпитет, применяемый к женщине с неброской внешностью. VLZ_58) |
| two-bagger | жаба (An extremely unattractive person (usually female), the insinuation being that one bag covering her face would not be adequate. Within this joke, the second bag is often understood to cover the male's head in case the female's bag were to fall off. VLZ_58) |