English | Russian |
back up and running | возобновил деятельность (Artjaazz) |
back up and running | снова работает (Artjaazz) |
back up and running | снова запущен в эксплуатацию (goo.gl Artjaazz) |
back up and running | налаженный (Artjaazz) |
back up and running | восстановлен (goo.gl Artjaazz) |
run back | прослеживать до (источника, начала) |
run back | прокрутить назад (пленку) |
run back | вспоминать (Let's run back over what has just been said – Давайте вспомним, что только что было сказано Taras) |
run back | проследить до (источника, начала) |
run back | вспомнить (Taras) |
run back | бежать назад |
run back | отбегать |
run back | отбежать |
run back | идти вспять |
run back | восходить (к определённому периоду) |
run back | припоминать |
run back over the events | перебирать в уме события (over his career, over his past, etc., и т.д.) |
run back over the past | перебирать в уме все то, что было в прошлом |
run back to ancient times | восходить к давним временам (to the beginning of the century, to the end of the war, etc., и т.д.) |
run back to ancient times | восходить к древности (to the beginning of the century, to the end of the war, etc., и т.д.) |
run that tape that excerpt, that filmstrip, etc. back | перемотать плёнку (и т.д.) |
run the quotation back to its source | найти, откуда взята цитата |
run the story back to its source | выяснить, что легло в основу рассказа |
run without looking back | бежать неоглядкою |
running back | хафбек, фулбек в американском футболе (papillon blanc) |