| Subject | English | Russian |
| gen. | annual average wind speed | среднегодовая скорость ветра (twinkie) |
| gen. | at average speed | на средней скорости |
| gen. | average annual wind speed | среднегодовая скорость ветра (ABelonogov) |
| mech. | average calculating speed | средняя скорость расчёта |
| automat. | average calculating speed | средняя скорость вычисления |
| tech. | average overall travel speed | средняя скорость в пути |
| tech. | average piston speed | средняя скорость поршня (Alex_Odeychuk) |
| construct. | average running speed | средняя скорость при эксплуатации |
| seism. | average speed | средняя по абсолютной величине скорость |
| cycl. | average speed | функция велокомпьютера: измерение средней скорости за определённый промежуток времени |
| seism. | average speed | средний модуль вектора скорости |
| construct. | average speed | средняя скорость |
| IT | average speed | среднее быстродействие |
| seism. | average speed | средняя абсолютная величина вектора скорости |
| tech. | average speed | маршрутная скорость |
| construct. | average speed | средняя скорость движения (о транспорте) |
| auto. | average speed | средняя скорость движения автомобиля (MichaelBurov) |
| Makarov. | average speed | средняя величина скорости |
| tech. | average speed between stops | техническая скорость |
| tech. | average speed between stops | среднеходовая скорость |
| auto. | average speed indicator | указатель средней скорости (автомобиля) |
| trav. | average speed per kilometer | средняя пройденных километров |
| dril. | average towing speed | средняя скорость буксировки |
| media. | average transfer speed | эффективная скорость передачи |
| media. | average transmission speed | скорость обработки информации передающими средствами (определяется как количество символов, переданных за период измерений, делённое на этот период) |
| media. | average trunk speed | средняя скорость получения свободной линии (среднее время ожидания) |
| gen. | average walking speed | средняя скорость пешехода (Alexander Demidov) |
| sol.pow. | average wind speed | средняя скорость ветра |
| telecom. | average-speed digital flow | среднескоростной цифровой поток (256 кбит/с) |
| telecom. | average-speed signaling channel | среднескоростной канал тональных частот |
| cycl. | comparison actual / average speed | сравнение текущей и средней скорости (функция велокомпьютера) |
| auto. | computer inside the vehicle providing the data such as distance covered, average speed, average fuel economy etc | бортовой компьютер, выводящий данные о пройденном расстоянии, средней скорости движения, среднем путевом расходе топлива и т.д. (MichaelBurov) |
| auto. | computer inside the vehicle providing the data such as distance covered, average speed, average fuel economy etc | маршрутный компьютер (MichaelBurov) |
| navig. | day's run and average speed tables | таблицы для расчета суточного плавания и средней скорости хода судна |
| nautic. | day's run and average speed tables | таблицы для расчёта суточного плавания и средней скорости хода судна |
| phys. | if an object is heated the average speed of its molecules will be increased | если предмет нагреть, то средняя скорость его молекул увеличится |
| transp. | non-stop average speed | средняя скорость без езды без остановки |
| mil., arm.veh. | nonstop average speed | средняя скорость при езде без остановки |
| auto. | non-stop average speed | средняя скорость при езде без остановки |
| auto. | vehicle average speed | средняя скорость движения автомобиля (MichaelBurov) |
| auto. | vehicle average speed | средняя скорость движения (MichaelBurov) |
