| English | Russian |
| Any alteration or correction will automatically void this form | помарки, подчистки, исправления, в том числе оговорённые, в документе не допускаются (4uzhoj) |
| automatically acting | автоматически действующий |
| automatically adjust readings for | обеспечивать автоматическую компенсацию показаний с учётом |
| automatically adjusted | автоматически отрегулированный |
| automatically changing | автоматически изменяющий |
| automatically controlled | авторегулируемый |
| automatically estimating | автоматически оценивающий |
| automatically feeding | автоматически подающий |
| automatically generating | автоматически вырабатывающий |
| automatically guiding | автоматически направляющий |
| automatically holding | автоматически удерживающий |
| automatically inclusive | автоматически включающий |
| automatically-locking | автофиксирующий |
| automatically made | автоматически сделанный |
| automatically performing | автоматически выполняющий |
| automatically programmed tools | автоматически программируемые инструменты (eternalduck) |
| automatically registering | автоматически записывающий |
| automatically regulated | авторегулируемый |
| automatically replaceable | автоматически заменяемый |
| automatically rotated stoper drill | телескопный бурильный молоток с автоматическим вращением |
| automatically switched | автоматически коммутируемый |
| automatically switching | автоматически переключающийся |
| automatically switching off | автоматически отключающийся |
| automatically synchronous | автоматически синхронизирующийся |
| automatically transmitting | автоматически передающий |
| automatically unloading | автоматически разгружающийся |
| automatically working | автоматически работающий |
| be being checked automatically | проходить автоматическую проверку (Alex_Odeychuk) |
| because of the way the brain processes the words we hear, whatever you say before the word "but" automatically gets cancelled out anyhow | наш мозг обрабатывает получаемую информацию таким образом, что всё, что произносит наш собеседник перед словом "но", автоматически перечёркивается! (bigmaxus) |
| happen automatically | случаться непроизвольно (Sorry, it just happens automatically. ART Vancouver) |
| happen automatically | происходить непроизвольно (Sorry, it just happens automatically. ART Vancouver) |
| his gramophone has a little thingamy that changes the records automatically | на его патефоне есть такая штуковина, которая автоматически меняет пластинки |
| his gramophone has a little thingum that changes the records automatically | на его патефоне есть такая штуковина, которая автоматически меняет пластинки |
| his gramophone has a little thingumajig that changes the records automatically | на его патефоне есть такая штуковина, которая автоматически меняет пластинки |
| his gramophone has a little thingumbob that changes the records automatically | на его патефоне есть такая штуковина, которая автоматически меняет пластинки |
| his gramophone has a little thingumebob that changes the records automatically | на его патефоне есть такая штуковина, которая автоматически меняет пластинки |
| his gramophone has a little thingummy that changes the records automatically | на его патефоне есть такая штуковина, которая автоматически меняет пластинки |
| mechanism that is automatically triggered in case of | механизм, который автоматически приводится в действие в случае (Olga Okuneva) |
| not automatically | не механически ("не механически" раздельно, если отрицание или противопоставление MichaelBurov) |
| not automatically | не автоматически ("не автоматически" раздельно, если отрицание или противопоставление MichaelBurov) |
| roll over automatically | автоматически продлеваться (Ремедиос_П) |
| roll over automatically | быть автоматически продлённым (Ремедиос_П) |
