| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | automatic checkout and evaluation system | автоматическая система контроля и оценки результатов испытаний |
| mil., avia. | automatic checkout and evaluation system | автоматическая система проверки и оценки |
| tech. | automatic checkout and evaluation system | автоматическая контрольно-испытательная и измерительная система |
| progr. | automatic checkout and evaluation system | автоматическая система поверки и оценки (ssn) |
| energ.ind. | automatic checkout and evaluation system | автоматическая система контроля и оценки (напр., результатов испытаний) |
| energ.ind. | automatic control evaluation simulator | моделирующее устройство для оценки систем автоматического управления |
| energ.ind. | automatic control evaluation simulator | моделирующее устройство для оценки систем автоматического регулирования |
| energ.ind. | automatic control evaluation simulator | моделирующее устройство для оценки систем автоматического регулирования или управления |
| el. | automatic control evaluation system | система оценки автоматического управления (СОАУ) |
| tech. | automatic controls evaluation simulator | моделирующее устройство для оценки автоматических процессов управления |
| mil. | automatic controls evaluation simulator | моделирующее устройство для оценки автоматики управления |
| mil. | automatic data evaluation | автоматическая оценка данных |
| tech. | automatic dynamic evaluation by programmed test | автоматическая динамическая оценка в ходе программированного испытания |
| mil., avia. | automatic dynamic evaluation by programming testing | автоматическая динамическая оценка качества с помощью запрограммированных испытаний |
| ling. | automatic evaluation | автоматическая оценка (ssn) |
| ling. | automatic evaluation of machine translation | автоматическая оценка качества машинного перевода (ssn) |
| tech. | automatic functional test and evaluation routine | машинная программа автоматических функциональных испытаний и оценок |
| mil. | automatic image evaluation | автоматизированный анализ изображения |
| tech. | automatic in-process microcircuit evaluation | автоматическая система контроля качества изготовления толстоплёночных гибридных интегральных схем |
| telecom. | automatic line evaluation | автоматический анализ линий (oleg.vigodsky) |
| tech. | automatic record evaluation system | автоматическая система оценки и регистрации данных |
| automat. | automatic record evaluation system | автоматическая система оценки и регистрации (данных) |
| mil. | automatic record evaluation system | автоматическая система записи и оценки данных |
| mil., avia. | automatic system for performance evaluation of the network | автоматическая система оценки характеристик сети |
| tech. | automatic target and battery evaluation | автоматическая система управления артиллерийским огнем |
| mil. | automatic target and battery evaluation | автоматическая оценка целей и огневых средства батареи |
| tech. | automatic verification, evaluation and readiness tester | устройство автоматического контроля, оценки и определения готовности |
| mil. | estimation automatic image evaluation | автоматизированный анализ изображения |
| mil. | modular automatic integrated systems interoperability test and evaluation | оценочные испытания интероперабельности модульных автоматических комплексных систем |
| pharm. | Procedure for documenting receipt and identification of medicinal products samples, submitted for evaluation according to testing assignments of the Ministry of Health of Russia, with the help of the automatic module of the electronic information system "Document flow of the TCEMP/TCEMIBP" | Порядок оформления приёмки и идентификации образцов лекарственных средств, поступивших в рамках исполнения заданий Минздрава России, с помощью автоматического модуля электронной информационной системы "Документооборот ИЦЭКЛС/ИЦМИБП" (CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | test equipment for rapid automatic checkout and evaluation | испытательное оборудование для быстрой автоматической проверки и оценки |
| mil., avia. | test equipment for rapid automatic checkout and evaluation | испытательное оборудование для быстрого автоматического контроля и оценки |
