Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing authentic being | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.and as such may be regarded as authenticи в связи с чем данный документ может считаться подлинным (Johnny Bravo)
philos.authentic beingбытие самости (Abberline_Arrol)
ling.be drawn from authentic textsприводиться из неадаптированных текстов (напр., говоря о примерах Alex_Odeychuk)
dipl.be equally authenticиметь одинаковую силу
dipl.be equally authenticбыть аутентичным (о тексте)
gen.be not authenticне являться действительным (Johnny Bravo)
lawbe regarded as authenticсчитаться подлинным (Johnny Bravo)
dipl.both texts are equally authenticоба текста аутентичны
dipl.both texts are equally authenticоба текста являются аутентичными
nautic.both texts are equally authenticоба текста являются равно аутентичными (This Convention is established in a single original in the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish languages, each text being equally authentic.- Настоящая Конвенция составлена в одном подлинном экземпляре на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках, причем все тексты являются равно аутентичными. 'More)
dipl.both texts being equally authenticпричём оба текста имеют одинаковую силу
dipl.both versions are authenticоба текста аутентичны
dipl.both versions are authenticоба варианта являются аутентичными
product.information is authenticинформация достоверная (Yeldar Azanbayev)
EBRDtexts are equally authenticтексты являются аутентичными (raf)
EBRDtexts are equally authenticтексты имеют одинаковую силу (raf)
Makarov.the existence of the graviton is not yet an authentic factсуществование гравитона всё ещё не является достоверным фактом
Makarov.the Russian version is authenticрусский текст аутентичен
dipl.these minutes alone shall be authenticлишь этот протокол аутентичен

Get short URL