attitude to – phrases

Terms for subject General containing attitude to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
active attitude to life	активная жизненная позиция (VLZ_58)
adopt the attitude of a boxer ready to fight	принять стойку боксёра, приготовившегося к бою
assume the attitude of a boxer ready to fight	принять стойку боксёра, приготовившегося к бою
attitude to someone, something	отношение (к кому-либо, чему-либо)
attitude to work	отношение к работе (Victor Topol)
careful attitude to nature	бережное отношение к окружающей среде (Johnny Bravo)
careful attitude to/towards	бережное отношение к (Ying)
consumers found the attitude of the staff offhand and generally offensive to the paying customer	клиенты сочли отношение персонала неуважительным и оскорбительным для человека, заплатившего им деньги
have a relaxed attitude to	не проявлять излишней строгости к
have a relaxed attitude to	смотреть сквозь пальцы на
have a relaxed attitude to	не быть излишне строгим с
he has a strange attitude to women	у него странное отношение к женщинам
he tries to make up for his lack of knowledge with a brazen attitude	недостаток знаний он старается возмещать нахальством
his attitude closed the door to further negotiations	его позиция отрезала путь к дальнейшим переговорам
his attitude has led to some brushes with authority	его поведение привело к стычкам с властями
his attitude is inimical to our project	он отрицательно относится к нашему проекту
his attitude is inimical to our project	он отрицательно относится к нашему плану
his attitude to his brother was surprisingly cold	его отношение к брату было на удивление холодным
his attitude to this matter is fanatically narrow-minded	его отношение к этому делу абсолютно ведомственное
his pernickety attitude and lack of experience led to the film going almost 100 per cent over-budget	его дотошность вкупе с недостатком опыта привели к тому, что бюджет фильма был превышен почти на сто процентов
if you take this attitude we shall not come to an understanding	если вы так будете к этому относиться, то мы не договоримся
infer an author's attitude toward/to	создавать мнение об авторском отношении к (lulic)
positive attitude to change	позитивное отношение к изменениям (Alexander Demidov)
refusal to compromise, uncompromising stand/attitude	бескомпромиссность (Smartie)
solicitous attitude to	бережное отношение (raf)
take a sceptical approach / attitude to something	подойти скептически (к чему-либо Evgeny Shamlidi)
that's a good attitude to have.	Правильное отношение к проблеме (erelena)
that's a good attitude to have.	это хороший настрой (erelena)

Get short URL