 |
| Subject | English | Russian |
| amer. | at the water's edge | на границах США |
| archit. | at the water's edge | у самой воды |
| fig.of.sp. | at the water's edge | у края пропасти (kirobite) |
| fishery | at the water's edge | у кромки воды (Warning! Crocodiles inhabit these waters. Do not clean fish at the water's edge. Avoid entering the water when launching boats. ART Vancouver) |
| gen. | politics stops at the water's edge | Политика останавливается у кромки воды (Michael992) |
| idiom. | stop at the water's edge | не выносить сор из избы (термин от А.Фалалеева YGA) |