 |
Terms for subject Finances containing at a | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| at a heavy financial cost | при высоких финансовых потерях (Andrey Truhachev) |
| at a heavy financial cost | при высоких финансовых затратах (Andrey Truhachev) |
| at a heavy financial cost | с высокими финансовыми затратами (Andrey Truhachev) |
| at a level of detail that allows for analysis of | с уровнем детализации, который позволяет проводить анализ (чего-либо; англ. цитата заимствована из: Florida Statutes – Title XLVIII K-20. Section 1002.01; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| at a substantial profit | со значительной прибылью (New York Times Alex_Odeychuk) |
| credit at a reduced rate of interest | кредит по сниженной процентной ставке |
| fix at a particular level at a future date | зафиксировать на определённом уровне на дату в будущем (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| pay a fine at the door and walk away | отделаться штрафом (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| sell at a cost price | продавать по себестоимости |
| sell at a loss | продаваться с убытком |