Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Mass media
containing
at a
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
at a
premium
большая нехватка
(*scarce and in demand*: Hydroponic farming is catching on in Hong Kong, where land is at a premium. – где ощущается острая нехватка свободной земли
ART Vancouver
)
at a
time
за
один
раз
cast a wary eye at
с опаской наблюдать за
(действиями и высказываниями кого-либо; англ. цитата заимствована из репортажа Fox News
Alex_Odeychuk
)
cast a wary eye at
пристально наблюдать за
(англ. цитата заимствована из репортажа Fox News
Alex_Odeychuk
)
character-
at-a
-time terminal
посимвольно вводящий терминал
(асинхронный терминал, требующий синхронизирующий интерфейс для доступа к синхронным вычислительным ресурсам)
chip away
at a
problem
решать проблему урывками
(
bigmaxus
)
chop away
at a
request
уменьшить требование
(
bigmaxus
)
country is
at a
standstill
страна в состоянии застоя
(
bigmaxus
)
growth is
at a
standstill
рост отсутствует
(
bigmaxus
)
line-
at-a
-time scanning
построчное сканирование
meeting comes
at a
time when
встреча происходит в то время, когда
(
bigmaxus
)
one-
at-a
-time
по одному
one-
at-a
-time
поочерёдно
one-
at-a
-time
одноразовый
one-
at-a
-time search
однопараметрический поиск
(поиск с изменением во времени только одной переменной)
operate
at a
frequency of
работать на частоте
protest
at a
plan
протест по поводу плана
(
bigmaxus
)
recovery proceeds
at a
great pace
процесс оздоровления экономики идёт быстрыми шагами
(
bigmaxus
)
relations are
at a
delicate stage
отношения находятся на сложном этапе
(
bigmaxus
)
relations are
at a
sensitive stage
отношения находятся на сложном этапе
(
bigmaxus
)
say
at a
joint press conference
сообщить на совместной пресс-конференции
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
set
at a
value
устанавливать на...
set
at a
value
придавать
чему-л.
значение
skepticism
at a
report
скептицизм по поводу заявления
(
bigmaxus
)
snipe
at a
state
сурово критиковать государство
(иногда не справедливо
bigmaxus
)
take a first-hand look at
лично ознакомиться с
(
The president is visiting the area to take a first-hand look at the damage and recovery efforts.
ART Vancouver
)
talks are
at a
stalemate
переговоры зашли в тупик
(
bigmaxus
)
talks are
at a
standstill
переговоры зашли в тупик
(
bigmaxus
)
Get short URL
