at a – phrases

Terms for subject Technology containing at a | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов разделённых равными промежутками времени
a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени
a conveyer may handle material at different elevations	конвейер может перемещать груз в разных плоскостях
a conveyer may handle material at the same elevation	конвейер может перемещать груз в одной плоскости
a conveyer may move material at different elevations	конвейер может перемещать груз в разных плоскостях
a conveyer may move material at the same elevation	конвейер может перемещать груз в одной плоскости
a fuse blows at so-and-so current	плавкий предохранитель перегорает при таком-то токе
a fuse burns at so-and-so current	плавкий предохранитель перегорает при таком-то токе
a lamp is at half-glow	лампа горит вполнакала
angle at a circumference	вписанный угол
at a definite angle	под опрёделённым углом (e.g. turned at a definite angle in relation to the axis – повёрнутый под определённым углом к оси Soulbringer)
at a dilution of	при разведении
at a dilution of	в разведении
at a maximum	в максимуме
at a pitch of	с шагом (dzimmu)
at a remove	удалённо (Alex_Odeychuk)
at a shallower angle	под небольшим углом (Alex_Odeychuk)
at a state-of-the-art level	на самом современном уровне (техники Andrey Truhachev)
at a state-of-the-art level	по последнему слову техники (Andrey Truhachev)
at a temperature	при температуре (Totoshka)
at a very early stage	на самой ранней стадии (проектирования translator911)
at point A	на уровне А
at the final stage of a process	на финальной стадии процесса (Virgo9)
at the flick of a switch	поворотом переключателя
be at a distance of... km	находиться на расстоянии ... км
be at a proper phase angle	совпадать по фазе
be at a proper phase angle	быть в фазе
build in a beam at one end	заделывать балку одним концом
character-at-a-time terminal	терминал с посимвольным вводом информации
collaboration at a distance	телекооперация (MichaelBurov)
collaboration at a distance	телесотрудничество (MichaelBurov)
column-at-a-time addressing	адресация по столбцам
combination of 2 elements taken K at a time	сочетание из 2 элементов по К
combinations of m elements taken n at a time	сочетания из m элементов по n
concentrate a force at	сосредоточивать силу в
corrosion at contact with a second metal	контактная коррозия
cross at a point	пересекаться в точке
decrement coefficient of a resonant circuit at resonance	затухание контура
deposit at a cathode	осаждаться на катоде
diameter of a bubble at departure	отрывной диаметр пузыря
dot-at-a-time addressing	поточечная адресация
draw at a 1:100 scale	вычерчивать что-либо в масштабе 1:100
draw at a scale of 1:100	вычерчивать что-либо в масштабе 1:100
hover at a height of	зависать на высоте (о вертолёте)
laugh at a feather	выступ
laugh at a feather	скос
laugh at a feather	шип
laugh at a feather	зазубрина
line-at-a-time printer	построчно-печатающее устройство
line-at-a-time scanning	прогрессивная развёртка
line-at-a-time scanning	построчная развёртка
locate a borehole at a depth of	определять координаты ствола скважины на глубине
moment occurs at a cross-section	момент возникает в сечении
move at a speed of	развивать скорость
occur at a depth of	залегать на глубине (с указанием глубины)
one-at-a-time parameter-variation problem	задача варьирования одного параметра
one-at-a-time search	однопараметрический поиск (с изменением во времени только одной переменной)
one screen at a time	один полноэкранный кадр за один раз (объём пересылаемых данных)
page-at-a-time printer	странично-печатающее устройство (по)
pivot a column at one end	опереть стержень одним концом
plug in at a socket	включать в розетку
Practical risks at a rate that is as reasonable as	практически целесообразный низкий уровень (zazy)
reside at a... level	находиться на энергетическом уровне
rotate at a speed of 33 rpm	вращаться со скоростью 33 об / мин
separate a difference frequency at the mixer output	выделять разностную частоту на выходе смесителя
take a smell at	нюхать
tensile stress at a given elongation	растягивающее напряжение при заданном относительном удлинении
terminate a wire at	подводить провод
the number of permutations of 16 taken 10 at a time	число перестановок из 16 по 10
the ratemeter measures the rate at which counts are received from a counter	интенсиметр измеряет число импульсов, поступающих от счётчика
the ship is lying at a dock	судно находится в доке
travel at a speed of	развивать скорость
use a tuning fork vibrating at c2	применять камертон в тоне c2
water boils at a temperature of 100°	вода кипит при температуре 100° C
wind one layer at a time	наматывать обмотку слоями
yearly at a minimum	не реже одного раза в год (translator911)

Get short URL