English | Russian |
assignment check | чек, оплачиваемый через чужой почтовый чек |
assignment credit | кредит на основе переуступки требования |
assignment for benefit of creditors | учреждение доверительной собственности для выплаты долгов с установлением очерёдности |
assignment of accounts receivable | передача неоплаченных счётов |
assignment of debt | перевод долга (Just because the debt may be assigned to one spouse, the liability for that debt has not been eliminated, rather, the spouse has simply agreed to pay the debt. Alexander Demidov) |
assignment of right to security | уступка прав на залог |
deed of assignment of reinsurances | уступка прав по договорам перестрахования (oVoD) |
security assignment of loans | соглашение об уступке прав по договорам займа (oVoD) |
stock assignment form | бланк передачи акций (отдельный бланк, на котором фиксируются детали сделки по передаче прав на акции; используется вместо проставления передаточной надписи на самом сертификате акций вк) |