 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | as assessed at current prices | оценённый в текущих ценах (ABelonogov) |
| psychol. | assess a speech at its true worth | оценивать речь по достоинству |
| Makarov. | assess a speech at its true worth | определить истинную ценность какого-либо выступления |
| bank. | assess at market value | оценивать по рыночной стоимости |
| econ. | assessed at | в размере (применительно к налогам A.Rezvov) |
| econ. | assessed at | исчисленный как (применительно к налогам A.Rezvov) |
| econ. | assessed at 10 percent of | в размере 10% (чего-либо; применительно к налогам A.Rezvov) |
| Makarov. | the value of this property was assessed at one million dollars | эта собственность была оценена в миллион долларов |
| real.est. | was assessed at a value of | оценочная стоимость составила (In 2013, the home was sold after being listed for $13.7 million. Last year, the home was assessed at a value of $14 million and earlier this year, it was again listed for sale. – выставлен на продажу ART Vancouver) |