DictionaryForumContacts

   English
Terms containing assembly member | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
polit.a majority of 248 seats in the 450-member assemblyбольшинство в 248 голосов в собрании, состоящем из 450 депутатов (как вариант, контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
dipl.assembly memberчлен собрания
dipl.assembly memberчлен ассамблеи
construct.assembly of precast concrete membersмонтаж сборного бетона (triumfov)
construct.bow member assemblyсборка кружал (Yerkwantai)
polit.Committee of Members of the Constituent AssemblyКомитет членов Учредительного собрания (Комуч Taras)
polit.I now invite members of this assembly to rise and observe a minute of silence in tribute to the memory ofпрошу членов ассамблеи встать и почтить память ... минутой молчания (bigmaxus)
polit.Interparliamentary Assembly of CIS Member NationsМежпарламентская Ассамблея государств – участников Содружества Независимых Государств (grafleonov)
foreig.aff.Interparliamentary Assembly of the CIS Member NationsМежпарламентская ассамблея государств-участников СНГ (ALAB)
gen.Inter-Parliamentary Assembly of the CIS MembersМежпарламентская ассамблея государств-участников СНГ (МПА Alexander Demidov)
polit.legislative assembly memberдепутат (член законодательного собрания Tanya Gesse)
gen.Member of Legislative Assemblyдепутат законодательного собрания
Makarov.the associated members participate in General Assemblies with advisory voiceассоциированные члены участвуют в Генеральной ассамблее с правом совещательного голоса
mach.top cross member assemblyблок верхней крестовины (Technical)
dipl.transmitted to members of the General Assembly by a note of the Secretary-Generalпрепровождено членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря