| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | assembly and functional test | сборка и функциональные испытания |
| mil. | assembly and structure test | испытание узлов и конструкций |
| qual.cont. | assembly and test | сборка и испытания |
| mil. | assembly and test | сборка и испытание |
| astronaut. | assembly and test area | площадка для сборки и проверки ракет |
| astronaut. | assembly and test area | сборочно-испытательная зона |
| astronaut. | assembly and test area | сборочно-испытательная площадка |
| missil. | assembly and test area | сборочно-проверочная площадка |
| mil., avia. | assembly and test area | зона сборки и испытания |
| mil., avia. | assembly and test building | монтажно-испытательный корпус |
| energ.ind. | assembly and test pit | шахта для проведения сборки и испытаний (напр., элементов ядерного реактора) |
| mil., avia. | assembly, integration and test | сборка, стыковка и испытание |
| mil., avia. | assembly, integration and test | сборка, комплексирование и испытания |
| mil., avia. | assembly, integration and test facility | монтажно-испытательный корпус |
| astronaut. | assembly, test, and launch operations | сборка, испытания и запуск в эксплуатацию (MichaelBurov) |
| mil., avia. | assembly test reporting analysis and collection | анализ и сбор информации по результатам испытаний собранного изделия |
| el. | assembly/test quality and reliability engineering | техника контроля качества и надёжности сборки (напр. ИС) |
| progr. | assembly/test quality and reliability engineering | техника контроля качества и надёжности сборки (напр., ИС ssn) |
| mil., avia. | base assembly and test equipment | сборочно-испытательное оборудование авиационной базы |
| IT | electronic card assembly and test | монтаж и тестирование плат |
| mil., avia. | field assembly and test point | полевой пункт сборки и проверки |
| astronaut. | field assembly and test point | пункт сборки и проверки ракет в полевых условиях |
| astronaut. | field assembly and test point | пункт сборки и проверки в полевых условиях |
| mil. | field assembly and test point | полевой пункт сборки и испытаний |
| mil., WMD | integration, assembly, test, and checkout | сопряжение, сборка, испытание и проверка |
| mil. | missile assembly and test | сборка и испытание ракет |
| Gruzovik, missil. | missile assembly and test area | техническая позиция |
| mil., avia. | missile assembly and test building | здание сборки и испытания ракет |
| mil. | missile assembly and test building | задание сборки и испытания ракет |
| tech. | surface-to-air missile servicing, assembly and test | обслуживание, сборка и испытание зенитных управляемых ракет |
| mil., avia. | surface-to-air missile servicing, assembly and test | обслуживание, сборка и испытания зенитной управляемой ракеты |
| astronaut. | test and assembly procedures | регламент испытаний и сборки |
