 |
| English | Russian |
| assault against the consulate | нападение на консульство (STRATFOR; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Assault car | штурмовой автомобиль (SWexler) |
| assault vest | штурмовой бронежилет |
| assault weapon | боевое оружие |
| criminal assault | уголовно наказуемое нападение (изнасилование или покушение на изнасилование) |
| criminal assault | преступное нападение (изнасилование или покушение на изнасилование) |
| strong assault weapons ban | запрет на реализацию, приобретение, хранение и ношение тяжёлого стрелкового оружия (действующий для гражданских лиц; New York Times Alex_Odeychuk) |
| telescopic assault ladder | телескопическая штурмовая лестница |
| weapons-related assault | нападение с применением оружия (against .... – на ... ; Los Angeles Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |